亲爱的市民朋友们：
    5月12日，四川省汶川县发生里氏7.8级强烈地震。根据民政部统计发布，截至13日7时，四川汶川县地震已造成四川、甘肃、陕西、重庆、云南5省（市）共9219人死亡，倒塌房屋50余万间。无情的地震，让我们的同胞瞬间失去了亲人，失去了家园。

           昆山市慈善总会
           2008年5月13日

    捐赠方式（注明地震捐款）：
    1. 银行汇款：
    开户单位：
    昆山市预算外资金专户
    （慈善总会）
    开户行：
    光大银行昆山支行
    账  号：
    083708120100330002592
    联系电话：57514343
    联 系 人：浦建亚
    2. 物品捐赠：
    捐赠地址：
    亭林街道经常性社会捐赠
    接收站（环城北路201号）
    联系电话：57595228